Самый роскошный из
еврейских манускриптов
 


Музей Израиля, Иерусалим

Собрание Ротшильдов

MS. 180/51

Самый роскошный из еврейских манускриптов

948 страниц, содержащие 70 религиозных и светских произведений, включая Пасхальную Агаду и Сидур

816 иллюстрированных страниц и миниатюр отображают в мельчайших подробностях обычаи еврейской жизни. Выполнено в Северной Италии в 1479 году.

Строго лимитированное издание в 550 пронумерованных копий.

ISBN 0 948223 030
Цена £8,210.00

купить »

Деталь из фолио 1b - Царь Давид играет на арфе... еще »

Собрание Ротшильдов было заказано в 1479 году Моше Бен Йекутиэлем а-Коэном. В то время евреи Италии находились в контакте со всеми слоями  общества и восприняли стиль жизни нееврейской аристократии. К ним хорошо относились такие великие итальянские владыки, как семьи Медичи во Флоренции и Эсте в Ферраре. Запрет, наложенный католической церковью на ростовщичество был выгоден еврейской общине, многие из членов которой процветали. Богатые евреи стали людьми Ренессанса , ценящими литературу и искусство и получающими удовольствие от обеспеченной жизни. Тем не менее, евреи никогда не отходили от своего интеллектуального и религиозного наследия. Это был период беспрецедентной культурной активности среди итальянских евреев, многие из которых стали учеными, художниками, поэтами и врачами.

Собрание Ротшильдов, как оно сейчас известно, является наиболее элегантным и богато иллюстрированным еврейским манускриптом этой эпохи. От начала его создания оно планировалось как работа, которая будет охватывать все обычаи еврейской религиозной и светской жизни. Рисунки и обрамления миниатюр отражают богатое влияние итальянского Ренессанса и, скорее всего, были выполнены в одной из мастерских Феррары. Чудесные пейзажи, просторные перспективы и подробность в изображении людей и животных отражают стиль лучших художников, которые работали при дворе Эсте в третьей четверти 15 века. Они могли быть связаны с мастерской художников, которые иллюстрировали знаменитую латинскую Библию Борсо д’Эсте.

Фолио 311b-312a. еще »

.Полная история Собрания представляет собой загадку. С 1832 по 1855 год манускрипт находился в Триесте, в собрании Соломона де Паренте. Затем он был продан семье Ротшильдов в Париж и находился там до тех пор, пока он не был украден во время нацистской оккупации. В мае 1950 года берлинский букинист Хьюго Стрейзанд предложил его за 5,000 долларов Еврейской Теологической Семинарии в Нью- Йорке. Александр Маркс, библиотекарь Семинарии, узнал его, как украденный у Ротшильдов и вернул его владельцам в Лондоне. Мордехай Наркис, директор Музея Бецалеля в Иерусалиме, убедил Джеймса де Ротшильда передать манускрипт, как имеющий национальное значение, в Израиль. В 1957 году, после известия о болезни Наркиса, Джеймс де Ротшильд послал манускрипт в качестве подарка в Иерусалим.

Собрание Ротшильдов состоит из больше, чем 37 религиозных и светских работ. Среди религиозных книг – Псалмы, Притчи Соломона, Йов, и молитвенник, включающий в себя Пасхальную Агаду. Иллюстрации книг отображают каждый праздник и молитвы для особых случаев. Светские книги включают философские, моралистические и научные трактаты. На протяжении всего манускрипта текст сопровождается заметками на полях и комментариями мудрецов.

Фолио 156b-157a - стадии Седера... еще »

Эта большая коллекция разнообразных, но связанных между собой текстов, стала обрамлением для беспрецедентного количества иллюстраций. Она содержит богатый материал, отражающий практический каждый обычай ежедневной жизни евреев во времена Ренессанса. Из 948 страниц, 816 украшены тонкими деталями в ярких цветах, золоте и серебре. Никакой другой еврейский манускрипт не приближается к Собранию в богатстве и обилии иллюстраций.

 

Полный список содержания Собрания Ротшильдов, на иврите и английском, составленный Биньямином Элицуром, Иерусалим Скачать

Основные тексты

1 Псалмы, Иов и Притчи, с вокализацией, кантилляционными отметками и масоретскими знаками; комментарий Раши на полях. Фолио  1r-40v.
2 Молитвенник на целый год, включая праздники, с различными литургическими гимнами для особых случаев (йоцерот, слихот, пиютим, hошанот, и т.д.). Фолио79v-274v.
3 Ташбец – сборник религиозных законов и обычаев на целый год, из школы р. Меира из Ротенбурга, одного из лидирующих ашкеназских мудрецов 13 века. Поля. Фолио 79v-123v
4 Хаей Олам (Вечная Жизнь) – моралистический наставительный текст р. Йоны Геронди, важного испанского мудреца 13 века. На полях фолио 124r-133r.
5 Книга Минхагим – руководство по обычаям праздников, молитв и синагоги, распределенное по месяцам года. Автор – р. Шмуэль, ашкеназский ученый, работавший в середине 15 века. Поля, фолио 133v-155r.
6 Hильхот хамец у-маца (Законы Хамеца и Мацы), отрывки из великого юридического кодекса Маймонида Мишней Тора. Поля, фолио 155v-166r.
7 Комментарий Маймонида на Перек Хелек (10 глава Трактата Санхедрин в Мишне). Поля, фолио 166v-174v.
8 Комментарий Маймонида на Трактат Авот (Поучения Отцов) в Мишне, включая его большое предисловие, известное как Шмона Праким (Восемь Глав). Фолио 174v-197r, сначала на полях, а затем на главных страницах.
9 Сефер а-Каббала (Книга Традиции), р. Авраама ибн Дауда, одного из великих испанских ученых 12 века. Талмудически-раввинская хронология от античности до времени автора. Поля, фолио 175r-191r.
10-11 Мево а-Талмуд (Введение в Талмуд), р. Йосефа ибн Ахнина, ученика Маймонида и Маамар аль а-Мишкалот ве-а-Мидот (Трактат Весов и Мер), того же автора. Методология Талмуда. Поля, фолио 191v-202v.
12 Моралистический рассказ, приписываемый Аристотелю. На полях, фолио 202v-206r.
13 Книга Йосифона, средневековая еврейская хронология, написанная в 9 веке, соотносящая историю евреев с библейских времен до разрушения Второго Храма. Фолио 206r-274 поля); 275r-298r (главные страницы).
14 Сефер а-Маалот (Книга Ступеней), р. Шем Тов Фалакеры. Этика и философия. Главная страница, фолио 298v-334r.
15 Мешаль а-Кадмони (Притчи Древних, р.Исаака ибн Сахулы, испанского ученого второй половины 13 века. Афоризмы и дидактические басни в рифмованной прозе. Главная страница, фолио 298v-371r.
16 Диврей а-Ямим ми-Моше Рабейну (Хроники Моше) – мидраши о жизни и смерти Моше. Поля, фолио  334-341r.
17 Мидраш ва-йессау. Мидраш о битве двенадцати колен против Шхема. Поля, фолио 341v-342v.
18 Маасе Хирам (История Хирама) - мидраш об осаде Сидона. Поля, фолио 343r-343v.
19 Письмо Маймонида ученым Лунеля, разоблачающее астрологию. Поля, фолио 343v-347v.
20 Бхинат Олам (Анализ Мира), р.Йедайи а-Пнини. Моралистическая работа в рифмованной прозе и стихах. Поля, фолио 347v-357v.
21 Ктав Hитназзелут (Извинение), посланное р. Йедайей а-Пнини р. Шломо Адрету. В защиту изучения философии и светских наук. Поля,  357v-381v.
22 Бен ха-Мелех ве ха-Назир (Принц и Отшельник). Дидактическая проза, перевод с арабского. Фолио  372v-418r.
23 Минхат Йехуда Соне а-Нашим (Наследие Йехуды, ненавистника женщин), р.Йехуды б. Исаака ибн Шабтая. Юмористическая полемическая поэма о зле и пороках женщин. 13 век. Поля, фолио 382r-393r.
24 Шаарей Дура (Ворота Дуры), р. Исаака из Дуры. Галахическое руководство о запрещенной пище и т.д. Автор был одним из ведущих галахических авторитетов в Германии 13 века. Поля, фолио 343v-440r.
25 Сод-а-Содот (Секрет секретов), псевдо-аристотелианский трактат о политике, фолио 418v-433v.
26 Мусейрей а-Философим (Апофегемы Философов) Исаака ибн Хунайна. Фолио  433v-464r.
27-30 Галахические решения р. Исаака из Корбейля. 13 век. Поля, фолио 440r-445r. Такканот (галахические постановления) р. Гершома, Меор а-Гола. Поля, фолио  445v-447r. Завещание р. Йехуды а-Хасида. Поля, фолио 447v-449r. Расхождения (в религиозных обычаях) между еврейством Палестины и Вавилона. Поля, фолио 449r-450r.
31-33 Мишпат Hиббуд а-Кевер Мишпат Hиббуд а-Кевер (Приговор к Мукам Могилы). Поля, фолио 450r-451r. Алфабета де-Бен Сира (Алфавит Бен Сиры). Поля, фолио 451r-454v. Собрание раввинских высказываний, начинающихся словами «Три вещи..». Фолио 455r-462r.
34-37 Правила для составления календаря. Фолио 463r-469v.
Каарат Кесеф (Серебряное блюдо), популярная поэма Йосефа а-Эзови. Фолио 464v-467r.
Пиютим р. Йехуды а-Леви для Пурима и Песаха. Фолио  467v-470v. Календарь. Фолио 471r-472v.
Фолио 65b - Царь Соломон, которому, по традиции, приписывается авторство Притч... еще »

Тексты на полях

  1. Комментарий Раши на Псалмы
  2. Комментарий Раши на Книгу Иова и Притчи
  3. Ташбец
  4. Сефер Хаей Олам
  5. Раввин Меир б. Барух из Ротенбурга, Сефер ха-Минхагим (Обычаи); Маймонид, Hильхот Хамец у-Маца (Трактат о Песахе)
  6. Авраам ибн Дауд Сефер ха-Каббала (исторический трактат), Исаак бен Исраэль Йесод Олам( исторический трактат)
  7. Йосеф б. Йехуда из Барселоны Седер ха-Танаим(исторический трактат), Йосеф ибн Акнин из Барселоны Седер Олам Иньян ха-Матбеот (исторический и нумизматический трактат)
  8. Йосифон (средневековый псевдо-Йосеф) (исторический трактат)
  9. Йехиэль бен Йекутиэль бен Биньямин ха-рофэ. Сефер Ха-маалот (Этический трактат). Хроники Моше.
  10. Мидраш ва-иссау(исторический трактат), 'Иньян Хирам Мелех Зор (исторический трактат), письмо Маймонида евреям Монпелье, Йедайя ха-пнини Бхинат Олам (философский трактат), Йедайя ха-пнини Ктав Хитнацлут
  11. Письма к Соломону бен Адрету (философский трактат), Йехуда Галеви, Свидетельство Тахкемони (этический тратат), Исаак из Дуры, Шаарей Дура (галахический трактат)
  12. Исаак из Корбейя, решения касательно обрядов
  13. Р. Гершон б. Йехуда, Таканот (галахический трактат), Свидетельство Йехуды ха-Хасида (трактат об этике и обычаях), различия в обрядах между Палестиной и Вавилоном, Суд после смерти (этический мидраш)
  14. Алфавит Бен Сиры (этический трактат)
  15. Агадот из Талмуда (исторический трактат). Правила для составления календаря.
 
Фолио 132b-133a увеличить »

Введение

Когда Линда и Майкл Фальтеры начали проект по изданию факсимиле Библии Кенникотта, немногие верили в то, что такое грандиозное мероприятие принесет плоды. Через пять лет Бодлеанская библиотека прислала им письмо, в котором было сказано: "это, возможно, самая точная и аккуратная копия из всех, что когда-либо были изданы".

Собрание Ротшильдов, находящееся в Музее Израиля, доказало, что есть еще более сложные задачи, ибо философия издателей диктует, что факсимиле должно быть как можно более близко к оригиналу. Были предприняты огромные усилия , чтобы найти самые лучшие материалы и мастеров, чтобы придать каждому тому, не только вид, но и ощущение оригинальной рукописи.

Для того, чтобы воспроизвести Собрание Ротшильдов тем же самым бескомпромиссным способом, потребовались долгие исследования и технические инновации, так как рукопись щедро украшена на почти каждой странице. Фальтеры переехали в Италию, чтобы контролировать каждую стадию производства факсимиле, и, совместив мастерство и упорство с современной технологией, они достигли замечательных результатов.

Неровные края страниц... еще »

Бумага

Оригинальный манускрипт был написан от руки и иллюстрирован на эмбриональном веллуме, который является мягким и прозрачным. Была измерена толщина, вес и непрозрачность фолио, и в Италии был произведен новый тип 'бумаги', практически неотличимой от веллума, на котором был написан манускрипт. В результате появился мягкий, с нейтральным pH овощной пергамент , с такими же естественными характеристиками, как кожа, что затрудняет процесс печати. Края страниц Собрания потемнели от времени, и являются неровными, и в факсимиле каждый лист был обрезан от руки, точно повторяя размеры и форму оригинала, а затем "состарен".

Фотография

Фотографирование рукописи - первая стадия в производстве факсимиле. Дэвид Харрис, известный израильский фотограф, сфотографировал рукопись в музее Израиля в Иерусалиме, используя пленку большого формата Эктахром чтобы запечатлеть мельчайшие детали. Чтобы полностью устранитьискривление рядом с корешком, рукопись была ослаблена так, чтобы она могла быть сфотографирована плоской. Специально изготовленное стекло, которое является и 'оптически плоским' и 'оптически белым', использовалось, чтобы удерживать ослабленный манускрипт плоским в течение фотографии. Печатная страница, поэтому, имеет точно тот же самый размер, что и оригинал.

Линда Фальтер у печатного пресса... еще »

Цветоделение, гранки и печать

Печать мельчайших деталей прекрасных миниатюр в двенадцати цветах требовала большого мастерства и упорства от итальянских мастеров. Цветоделение было сделано по фотографиям для каждой из 948 страниц; каждая из них была затем сверена с манускриптом в Иерусалиме, и в Италии были напечатаны гранки (до четырех раз для каждой страницы) до тех пор, пока не было достигнуто полное цветовое соответствие.

Детали позолоты. еще »

Позолота

Никакой процесс печати не может соответственно воспроизвести золотой лист рукописи, и, таким образом, было решено, что единственный путь имитации полированного золота возможен, если металлический лист будет положен вручную, таким образом достигая богатства и 'ощущения' оригинального золота. Золото оригинала было воспроизведено без чеканки. Мастера наложили металлический лист цвета золота вручную на 812 страниц, используя специальный процесс, чтобы достичь того же "поднятого" эффекта, что и в оригинале. Это факсимиле является первым, в котором точно воспроизведено полированное золото. Кроме того, рукопись содержит тысячи иллюстраций, украшенных золотой пудрой и фольгой, и это также было точно воспроизведено в факсимиле.

Отверстие в одном из листов факсимиле. увеличить »

Отверстия

Писец покупал самый лучший из доступных ему веллумов ,но иногда в коже были отверстия и, поскольку стоимость пергамента была высока, писец не мог позволить себе отказываться от него. Отверстия в факсимиле были вырезаны в точно тех же самых местах, как и отверстия в рукописи. Там, где отверстия находятся в середине страницы, нужно было производить печать с высокой точностью так, чтобы, когда отверстие будет вырезано, никакой текст не был бы поврежден.

Проколы вдоль края страницы. увеличить » Даже следы книжного червя воспроизведены с высокой точностью! увеличить »

Проколы и книжный червь

Страницы рукописи содержат крохотные проколы сделанные писцом. Между ними он проводил параллельные линии, чтобы руководствоваться ими в написании текста. Они часто обрезались перед переплетом, но в Собрании Ротшильдов некоторое количество проколов все еще заметно на большинстве страниц. Это - первый раз, когда подобные отверстия когда-либо воспроизводились в факсимиле, что говорит об уровне точности и аккуратности, прежде не существовавшей в производстве факсимиле. Точно так же, есть свидетельство, что в течение веков некоторые страницы были затронуты книжным червем - там, где его следы видны, они также были точно воспроизведены.

Номер факсимиле, выбитый на переплете. увеличить »

Номер

Номер каждого факсимиле вытиснен вручную на переплете, с использованием стальных дисков. Все печатные формы, с согласия раввинов, были уничтожены, для того, чтобы невозможно было напечатать дополнительные копии, и таким образом, были бы защищены уникальность и ценность издания.

Одна из четырех серебряных застежек... увеличить »

Переплет

Поскольку оригинальный переплет манускрипта не сохранился, Мирьям Фут, бывший директор отдела сохранности коллекций в Британской Библиотеке, Лондон, предложила взять за основу великолепный итальянский переплет того же самого периода, который и был скопирован в мельчайших деталях. Факсимиле переплетено в мягкую козью кожу марокко , с тиснеными украшениями и начальными и конечными лентами из кожи марокко. Переплет удерживается четырьмя серебряными застежками и шнурах из кожи марокко; застежки и шнуры прикреплены к переплету крохотными серебряными гвоздями.

Переплет факсимиле, украшенный тиснением.

Презентация

Факсимиле находится в книжном футляре в цельнотканевом переплете на шарнирах, отделанном кожей марокко. В таком же футляре находится том с комментариями. Каждый набор сопровождается сертификатом, с печатями и подписями Музея Израиля и Изданий Факсимиле.

Персональный сертификат

Вы можете заказать персональный сертификат к факсимиле, выполненный нашим каллиграфом , без дополнительной платы. Предназначено ли факсимиле как подарок учреждению или частному человеку, наш каллиграф может выполнить красиво иллюстрированный подарочный сертификат с соответствующей надписью на любом языке. Он может быть вложен в факсимиле или приклеен к внутренней стороне обложки. За этот сертификат не взимается дополнительная плата.

Доставка, упаковка и страховка

Цена включает твердую защитную упаковку, международную курьерскую доставку и страхование до вашей двери. Мы используем UPS для большинства наших поставок, и в большинстве случаев можем обеспечить международную доставку в течение суток без всякой дополнительной оплаты. Как только ваш заказ размещен, мы пошлем Вам электронный счет и UPS свяжется с Вами по электронной почте, чтобы Вы могли отследить продвижение вашего заказа.

 

Пять выдающихся ученых участвовали в подготовке тома с комментариями, который описывает богатое содержание иллюстраций, стилистическую принадлежность и разницу между художниками, их отношение к итальянской миниатюре тго времени, социальный и исторический фон, на котором был создан манускрипт, кодикологию, палеографию, религиозное и литургическое содержание Собрания и переплет. Том с комментариями содержит полноцветные, полностраничные иллюстрации. Он является отдельным томом, такого же размера, как факсимиле, и переплетен в прекрасную тисненую кожу марокко, чтобы соответствовать факсимиле. Два тома находятся в цельнотканевых футлярах, отделанных кожей.

Страницы 178-179 тома с комментариями.

Содержание тома с комментариями:

Том с комментариями. Его изящное тиснение прекрасно соответствует переплету факсимиле. увеличить »
  1. Введение - Ирис Фишоф (редактор), бывший главный куратор отдела иудаики и еврейской этнографии, Музей Израиля
  2. Исторический фон манускрипта - Шломо Симонсон, профессор еврейской истории, Тель-Авивский Университет
  3. Литературное содержание манускрипта - Израиль Та-Шма, профессор Талмуда, Еврейский Университет, Иерусалим
  4. Палеография и кодикология манускрипта - Малахи Бейт-Арье, профессор кодикологии и палеографии, Еврейский Университет, бывший директор Еврейской Национальной и Университетской Библиотеки, Иерусалим
  5. Переплет факсимиле - Мирьям Фут, помощник хранителя исторических переплетов, Британская Библиотека, Лондон
  6. Миниатюры и художники - Луизелла Мортара-Оттоленги, профессор кодикологии и истории миниатюры, Universita degli Studi, Милан
  7. Дополнительные исследования: Биньямин Элицур, Рафаэль Лоу

Отрывки из тома с комментариями:

Страница 41
Великолепная рукопись в Музее Израиля, известная как Собрание Ротшильдов, не простая книга - было бы более правильно назвать ее библиотекой. Число литературных единиц (в отличие от работ) в ее пределах достигает тридцати семи. Некоторые из них закончены, другие - нет, но все они представляют разнообразие областей классической и средневековой еврейской литературы. Книги расположены рядом друг с другом, две и даже три одновременно, некоторые в центре страницы, другие - на полях, и это создает впечатление случайного беспорядока. Этот хаос, однако, является вводящим в заблуждение: захватывающая дух красота рукописи скрывает дотошное планирование, которое было вложено в идеологическое, структурное и техническое расположение текста, его внутренней логики и его цели. Мысли, посвященные техническим и палеографическим аспектам этой сложной антологии были уже описаны Профессором Бейт-Арье. '

Глава 4 - Страница 55
Хайей Олам (Вечная Жизнь)
Эта книга - просто другое название для Сефер ха-Йира (Книги Почтения), раввина Йоны Геронди, одной самых известных и популярных галахических работ в еврейской литературе. В тексте искусно переплетены религиозные законы, управляющие всеми деталями каждодневного поведения человека, с момента, когда он поднимается утром, и пока он не удаляется спать. В него вставлены предостерегающие пассажи о страхе Всевышнего и о любви к Нему, а также о важности этичного поведения по отношению к окружающим людям. Написанная в популярном и легком стиле, она, однако, поддерживает высокий литературный уровень. Книга предназначена для простого, обычного еврея, где бы и когда бы он ни жил; фактически, это - первая книга, известная нам с подобными предполагаемыми читателями, как целевой аудиторией. Она традиционно приписывается раввину Йоне Геронди, автору знаменитого моралистического текста Шаарей Йешува (Врата Раскаяния), известному коллеге Нахманида.Он родился в Каталонии, но был активен и на своей родине, и во Франции; в зрелости он жил в Испании и возглавлял большую йешиву (талмудическую академию) в Толедо, где он и умер в 1260 году.'

 
Кодикология
  • Примерный размер 21см x 15.6 см x 10.2 см (8.25" x 6.125" x 4") (размеры страниц могут немного отличаться)
  • 948 страницы, 474 фолио, пронумерованные 0-473
  • 816 иллюстрированных страниц с полированной позолотой, плоской позолотой, золотой пудрой, серебром и деликатными цветами
Бумага
  • 160 гсм, незавершенная, с нейтральнымl pH
  • Производство бумаги, которая полностью имитирует непрозрачность, текстуру и толщину веллума в оригинальном манускрипте, заняло больше года на бумажной мельнице в Италии. Эта бумага - самая близкая имитация веллума, которая когда-либо была достигнута, и она была разработана специально для этого факсимиле.
Фотография
  • Дэвид Харрис, известный израильский фотограф, сфотографировал рукопись в музее Израиля в Иерусалиме, используя пленку большого формата Эктахром чтобы запечатлеть мельчайшие детали. Чтобы полностью устранить искривление рядом с корешком, рукопись была ослаблена так, чтобы она могла быть сфотографирована плоской. Специально изготовленное стекло, которое является и 'оптически плоским' и 'оптически белым', использовалось, чтобы удерживать ослабленный манускрипт плоским в течение фотографии. Печатная страница, поэтому, имеет точно тот же самый размер, что и оригинал.
Печать
Позолота и серебрение
  • Три разных типа золота в манускрипте были скопированы в деталях в факсимиле. Полированное золото оригинала было повторено путем наложения металлической фольги на особый поднятый участок (копируя оригинал), в тех же самых местах, что и в манускрипте. Плоское золото было скопировано наложением металлической фольги вручную. Золотая пудра была наложена на все те иллюстрации, на которых она встречается в оригинале.
  • Серебряная фольга была наложена вручную на те же места, где она встречается в манускрипте. Там, где серебро окислилось, были использованы более темная фольга и специальная эмаль для того, чтобы повторить эффект окисления.
Проколы и обрезка
  • Отверстия, проколотые писцом на каждой стороне фолио были в первый раз повторены в факсимиле.
  • После печати каждая страница была обрезана для того, чтобы повторить размер и форму оригинала, и затем состарена по краям. Ни одно из опубликованных прежде факсимиле не достигало такого уровня точности и аккуратности.
Переплет
  • Прекрасная козья кожа марокко , тисненая по сторонам и на корешке. Книга сшита с использованиемначальных и конечных лент, сделанных вручную. Четыре оксидированные застежки из стерлингового серебра прикреплены кожаными шнурами к серебряным накладкам, держащимся на переплете с помощью крохотных серебряных гвоздей.
Том с комментариями
  • 256 страниц (46 цветных), напечатан на сделанной валиком бумаге Магнани холодного прессования, весом в 160 гсм. Том с комментариями переплетен в тисненую кожу марокко и находится в цельнотканевом футляре, соответствущем футляру факсимиле.
Презентация
  • Факсимиле и том с комментариями находятся в индивидуальных футлярах ручной работы. Футляр для факсимиле сделан по особому дизайну, позволяющему вместить застежки.
Подарочные сертификаты
  • К каждому факсимиле можно заказать персональный подарочный сертификат без дополнительной платы. Кому бы не предназначалось факсимиле - общественной организации или частному лицу, наш каллиграф может написать прекрасный иллюстированный сертификат с подходящим к случаю текстом.
Излание
  • Строго лимитировано 500 пронумерованными и 50 копиями Ад Персонам . Каждый том пронумерован вручную на внутренней стороне переплета, с использованием стальных дисков , и сопровождается нумерованным сертификатом с подписью и печатью Музея Израиля.
  • По завершении издания печатные формы были уничтожены для того, чтобы сохранить значительную инвестиционную ценность издания.
Доставка, упаковка и страховка
  • Цена включает твердую защитную упаковку, курьерскую доставку по миру и страховку
  • Курьерская доставка службой UPS
  • Международная доставка в течение суток обычно доступна без дополнительной платы
  • Электронный счет и детали доставки немедленно высылаются по электронной почте.
 
Купить Цена Собрания Ротшильдов £8,210.00. купить »