Вероятно, самая роскошная из всехl иллюстрированных агадот,
с новым переводом основного текста, примечаний и четырех групп пиютим
 


Музей Израиля, Иерусалим

Агада Ротшильдов

Вероятно, самая роскошная из всехl иллюстрированных агадот, с новым переводом основного текста, примечаний и четырех групп пиютим.

Строго лимитированное издание из 550 копий с научным переводом полного текста.

Цена: £0.00

купить »

Написанная в северной Италии в 1479 году, эта Агада является одним из наиболее прекрасных разделов сокровища Музея Израиля - Собрания Ротшильдов, манускрипта, которому нет равных в богатстве и полноте охвата.

Средневековые агадот явялются одними из наиболее богато украшенных еврейских манускриптов, но даже среди них Аагада Ротшильдов выделяется своими элегантными и информативными иллюстрациями истории Исхода. Первоначальный владелец, Моше бен Йекутиэль а-Коэн, должно быть, обладал достаточным богатством для того, чтобы заказать рукопись, отражающую его ученое происхождение. Этот манускрипт выделяется среди других не только прекрасным качеством иллюстраций, но и богатством текстов в примечаниях.

Эта бережно иллюстрированная Агада состоит из Ашкеназской службы для вечера Песаха, такой же, как читается сейчас (кроме Благословения после еды, которое было намеренно пропущено писцом), расположенной в качестве главного текста в середины страницы. На полях страницы находится труд Маймонида Хилькот Хамец у-Маца, 'Законы касаемо квасного и мацы' - классический обзор Песаха и его ритуалов. В добавление, в рукописи есть прекрасно иллюстрированный раздел, посвященный пиютим (литургическим поэмам и песням) для всех четырех праздничных вечеров Песаха. На полях этого раздела находится средневековый текст о мерах и весах.

 

Тексты Агады и пиютим были переведены Профессором Рафаэлем Лоу (Почетный Профессор, кафедра иврита им. Гольдшмида, Университетский Колледж, Лондон) и Джереми Шонфельдом (лектор им. Мэйсона, Оксфордский Центр Иврита и Иудаики ). Два раздела пиютим , впервые переведены профессором Лоу на англйский язык. Джереми Шонфельд написал информативное предисловие к текстам в рукописи и к общим темам, касающимся Песаха. Профессор Лоу также написал краткое изложение текстов на полях, касающихся нумизматики, мер и весов, а ткаже законов Маймонида о Песахе. Ирис Фишоф, бывший Главный Куратор отдела иудаики и еврейской этнографии в Музее Израиля, описала историю приобретения манускрипта, являющегося одним из основных сокровищ Музея Израиля.Джозеф Фальтер написал предисловие.

 
Кодикология
  • 44 страницы
  • Размер: примерно 210 мм x 156 мм.
  • Все страницы иллюстрированы рельефным полированным золотом, золотой фольгой, золотой пудрой и яркими красками.
Фотографии
  • Дэвид Харрис, известный израильский фотограф, сделал копии манускрипта в Музее Израиля, Иерусалим, используя пленку большого формата Эктахром для того, чтобы запечатлеть малейшие детали.
  • Для того, чтобы полностью исключить возможность искривления у переплета, манускрипт был разделен на отдельные листы, и они были сфотографированы на плоскости.
  • Специально отлитое стекло, которое было как "оптически плоским", так и "оптически белым" было использовано для того, чтобы во время фотографирования манускрипт оставался плоским. Таким образом, напечатанная страница обладает тем же размером, что и оригинал.
Бумага
Позолота
  • Золотая фольга была наложена на поверхность каждого листа, используя особую, ручную технику, которая точно воспроизводит процесс позолоты оригинала.
  • Все иллюстрации, в оригинале украшенные золотой пудрой, были в точности воспроизведены в факсимиле.
Переплет
  • Факсимиле переплетено в тонкий белый веллум.
  • Том с комментариями напечатан ан классической бумаге верже сорта Ингрес и элегантно переплетен для того, чтобы соотвествовать факсимиле по оформлению.
  • Оба тома находятся в презентационном футляре ручной работы.
Издание
  • Строго лимитировано - 400 пронумерованных копий и 150 копий ад персонам .
  • Каждый том незаметно пронумерован вручную с использованием металлических штампов и сопровождается номерным сертификатом с печатью Музея Израиля.
Презентация
  • Факсимиле и том с комментариями находятся в элегантном футляре.
Подарочные сертификаты
  • К каждому факсимиле можно бесплатно заказать подарочную гравировку. Если факсимиле является подарком частному лицу или организации, наш каллиграф может подготовить красивый иллюстрированный сертификат с подходящей к случаю надписью.
Доставка, упаковка и страхование
  • Цена включает твердую защитную упаковку, курьерскую доставку по миру и страховой полис.
  • Курьерская доставка, обычно службой UPS
  • Международная доставка на следующий день обычно доступна без дополнительной платы.
  • Электронный счет и детали доставки немедленно отправляются Вам на e-mail.
 
Купить Стоимость Агады Ротшильдов £0.00. купить »