с новым переводом основного текста, примечаний и четырех групп пиютим

Музей Израиля, Иерусалим
Агада Ротшильдов
Вероятно, самая роскошная из всехl иллюстрированных агадот, с новым переводом основного текста, примечаний и четырех групп пиютим.
Строго лимитированное издание из 550 копий с научным переводом полного текста.
Цена: $850.00
Написанная в северной Италии в 1479 году, эта Агада является одним из наиболее прекрасных разделов сокровища Музея Израиля - Собрания Ротшильдов, манускрипта, которому нет равных в богатстве и полноте охвата.
Средневековые агадот явялются одними из наиболее богато украшенных еврейских манускриптов, но даже среди них Аагада Ротшильдов выделяется своими элегантными и информативными иллюстрациями истории Исхода. Первоначальный владелец, Моше бен Йекутиэль а-Коэн, должно быть, обладал достаточным богатством для того, чтобы заказать рукопись, отражающую его ученое происхождение. Этот манускрипт выделяется среди других не только прекрасным качеством иллюстраций, но и богатством текстов в примечаниях.
Эта бережно иллюстрированная Агада состоит из Ашкеназской службы для вечера Песаха, такой же, как читается сейчас (кроме Благословения после еды, которое было намеренно пропущено писцом), расположенной в качестве главного текста в середины страницы. На полях страницы находится труд Маймонида Хилькот Хамец у-Маца, 'Законы касаемо квасного и мацы' - классический обзор Песаха и его ритуалов. В добавление, в рукописи есть прекрасно иллюстрированный раздел, посвященный пиютим (литургическим поэмам и песням) для всех четырех праздничных вечеров Песаха. На полях этого раздела находится средневековый текст о мерах и весах.

Тексты Агады и пиютим были переведены Профессором Рафаэлем Лоу (Почетный Профессор, кафедра иврита им. Гольдшмида, Университетский Колледж, Лондон) и Джереми Шонфельдом (лектор им. Мэйсона, Оксфордский Центр Иврита и Иудаики ). Два раздела пиютим , впервые переведены профессором Лоу на англйский язык. Джереми Шонфельд написал информативное предисловие к текстам в рукописи и к общим темам, касающимся Песаха. Профессор Лоу также написал краткое изложение текстов на полях, касающихся нумизматики, мер и весов, а ткаже законов Маймонида о Песахе. Ирис Фишоф, бывший Главный Куратор отдела иудаики и еврейской этнографии в Музее Израиля, описала историю приобретения манускрипта, являющегося одним из основных сокровищ Музея Израиля.Джозеф Фальтер написал предисловие.
Кодикология
| |
Фотографии
| |
Бумага
| |
Позолота
| |
Переплет
| |
Издание
| |
Презентация
| |
Подарочные сертификаты
| |
Доставка, упаковка и страхование
|











