ספר מיניאטורי מהמאה השמונה עשרה המכיל ברכות ותפילות
 

מאה ברכות

אוסף פרטי, ניו יורק

ספר מיניאטורי מהמאה השמונה עשרה המכיל ברכות ותפילות.

מהדורה משובחת מוגבלת ל- 550 עותקים: 400 עותקים מודפסים על קלף ו-150 עותקים על נייר קלף גרוס בגריסה מיוחדת.

מספר ISBN 0 948223 146

מהדורה זו אזלה.

כתב יד זה של ספר התפלה הקטן 'מאה ברכות', מהווה דוגמא מעולה לצורה שבה מורשת יהודית יכולה לעבור למען ההנאה וההעשרה של הדורות הבאים. הספר נכתב בכתב יד ואוּיָר במרכז אירופה במהלך המאה השמונה עשרה. כיום נמצא הספר בידי אספן פרטי בניו יורק.

לפי המסורת היהודית, אנשי אמונה אמורים לברך בכל יום מאה ברכות לפחות. כתב יד ייחודי זה, ששמו מעיד על תכליתו, מכיל אוסף של ברכות שכל אחת מהן מיועדת לזמן מסוים במשך היום או לאירועים מיוחדים. כתב היד מקבץ בתוכו את תפלת הבוקר, ברכת המזון, קריאת שמע שעל המיטה, תפלת הדרך וכן תפלות רבות אחרות. בקובץ ישנם ברכות מיוחדות כגון לרואה אילן נאה, לשומע רעם וללובש בגד חדש. מכיוון שהקובץ מכיל שלוש מצוות ייחודיות לנשים (ברכת הפרשת חלה, טבילה במקווה והדלקת נר שבת) ייתכן שהספר יועד כמתנה מיוחדת לאישה. כנראה שספר נהדר זה היה מיועד כשי לכלה וללא ספק התגלגל מדור לדור במשפחתה. זהו אכן מדריך מיניאטורי ליהדות שיועד לשימוש על ידי יהודים בכל דור ודור.

עמודים 0v-1r, מראים את העמוד הראשי המאויר ביופי רב.

מלבד הטקסט הכתוב בצורה נאה, כתב היד מכיל עמוד כותרת מאויר ועשרים ותשעה פאנלים של איורים המתארים כמה מהפעילויות המקושרות עם הברכות שנכללו. מעל לכל אחד מהאיורים ישנו קרטוש (מסגרת מאוירת) המכיל את הברכה המתאימה לאיור והקדמה המכוונת את הקורא לשימוש בברכה. הקובץ נכתב בכתב יידיש קורסיבי. איורים נוספים מתארים מגוון של פעילויות יומיומיות כגון הדלקת נרות שבת, ארוחה משפחתית עבודה בגן לבישת בגד חדש, טבילה במקווה ואף הקזת דם - המנהג הרפואי השכיח בתקופה.

כתב היד מכיל שבעים ושש דפים ומידותיו 36 x 40 מ"מ (1.4" x 1.6"). הוא כרוך בכריכתו המקורית ובנרתיק עור מוזהב עם אבזם מכסף מעשה אומן, פיתוחים ולוחות תומכי פינות. למרות זעירותו של הספר, כתב היד ברור ואפשר לקרוא את כל הטקסט בקלות.

ספר זעיר זה הוא דוגמא נפלאה לתחיית אומנות איורי כתבי יד עבריים במאה השמונה עשרה. בימים ההם - הרבה זמן לאחר המצאת הדפוס, היו שהכירו בערך כתבי היד והספרים המאוירים כחפצים המעניקים לבעליהם יוקרה וכבוד בשימושים דתיים שלא נחוו מאז תקופת ימי הביניים.

תיבת התצוגה המרופדת בעור זמש מכילה את כרך הפרשנות (משמאל) ואת הפקסימיליה בתוך קופסתה המוזהבת.
 

מהדורת הפקסימיליה היא העתק נאמן לכתב היד המקורי. המוציאים לאור, לינדה ומיכאל פולטר פיקחו על כל שלב ושלב במשך ההפקה של מהדורה המוגבלת זו כדי להבטיח שהעבודה תתבצע בסטנדרטים הגבוהים ביותר.

לא נחסך כל מאמץ בשאיפתם לתוצאה הטובה ביותר. כל אספקט בכתב היד המקורי שוחזר בקפדנות. ארבע מאות העותקים הראשונים הודפסו על קלף משובח. שאר מאה וחמישים העותקים הודפסו תוך שימוש של עד שבעה צבעים על גבי נייר גרוס מיוחד המחקה בתכונותיו בדיוק את התכונות ותחושת המגע של הקלף המקורי. כריכת עור מרוקו היא מלאכת אומן המעוצבת בזהב 23 קראט ומקושטת באבזמי כסף מעשה מקשה, לוחות פינות ופיתוחים הכריכה יוצרה על ידי אחד בתי המלאכה של צורפי הכסף הטובים ביותר במילאנו, איטליה. קופסת התצוגה מעוצב מעור מלא, מרופדת בזמש ומכילה את הפקסימיליה ואת כרך הפרשנות יחדיו.

הכריכה הפתוחה מגלה את אבזמי הכסף , הפיתוחים ולוחות הפינה על גבי עור מרוקו עם ריקועי זהב .

פקסימיליה ייחודית זו נדפסה במהדורה המוגבלת ל-550 עותקים (400 מודפסות על קלף וממוספרות 1-400. 150 מודפסות על נייר גרוס במיוחד כאשר המאה הראשונות ממוספרות 401-500 ושאר החמישים הן אד פרסונם וממוספרות I-L.). לוחיות ההדפסה הושמדו (בפיקוח רבני ותוך שמירה על כללי ההלכה) כך שעותקים חדשים לא יונפקו. כרגע מהדורה זו אזלה לגמרי.

בהתאם לבקשתם של בעלי כתב היד, תמלוגים ממכירת הפקסימיליה נתרמו למרכז הרפואי שערי-צדק בירושלים.

 

כרך הפרשנות מכיל תרגום ותאור מלא של כתב היד והעולם היהודי שממנו הוא הגיע. הכרך נכתב על ידי איריס פישהוף, האוצר הראשי לשעבר ליודאיקה ואתנוגרפיה יהודית במוזיאון ישראל בירושלים. איריס מתארת כל אחד מהאיורים ומספקת ניתוח אקדמאי של הטקסטים שהם מייצגים. תרגום ועריכת הכרך על ידי ג'רמי שונפלד.

כרך הפרשנות לצד הפקסימיליה של 'מאה ברכות'.

כרך הפרשנות נדפס על גבי ניר פבריאנו אינגרס 90gsm וכרוך בעור עז רך המשלים את קופסת התצוגה. הפקסימיליה משוכנת בתוך תיבה משלה, מרופדת בזמש בתוך קופסה התצוגה העשויה מעור עז המכילה גם את כרך הפרשנות.

 
מהדורה זו אזלה.

מחיר המכירה האחרון של הפקסימיליה בדצמבר 2003 היה:
מהדורת נייר הקלף - $850.00
מהדורת הקלף - $2,000.00