Un chapitre de Chants
 


La British Library, Londres

Pereq Shira

Un Chapitre de Chants

MS. Or. 54 (OR. 12,983)

Une édition strictement limitée à 550 copies.

ISBN 0 948223 170

Cette édition est épuisée
Le dernier prix de vente: 850.00$

Le fac-similé et le volume de commentaires dans le coffret de présentation marbré à la main.

Pereq Shira est un hymne cosmique au Créateur, dans lequel toute la création, les vents, les nuages, toutes les espèces d'oiseaux, de mammifères et de poissons, chante Ses louanges. L' ouvrage commence avec la promesse suivante pour ceux qui la réciteront: 'ils seront assurés d'une place dans le Monde à venir' et se termine dans l'espoir que leurs études seront transformées en de bonnes actions qui seront récompensées avec des dons du ciel. Les louanges sont exprimées à l'aide de citations des Saints Écrits, qui reflètent la croyance juive dans l'interdépendance de l'étude et de la prière. Cet œuvre du dixième siècle reflète également une vive conscience de la dimension spirituelle de la nature et de son environnement.

Ce charmant manuscrit en Hébreu et en Yiddish a probablement été rédigé par le scribe le plus connu du dix-huitième siècle, Aaron Wolf Schreiber Herlingen de Gewitsch qui travaillait à Vienne. Ses feuillets en vélin contiennent de nombreuses miniatures des 'adorateurs' avec des scènes magnifiques de la nature.

 

Le fac-similé est imprimé sur du papier spécialement moulu, jusqu'à sept couleurs, avec une reliure en vélin vieilli, et estampé comme l'original.

Folios 0v-1r.
 

Le volume de commentaire, imprimé sur du papier Fabriano Ingres, contient une courte introduction par Malachi Beit-Arié, professeur de Codicologie à l'Université Hébraïque de Jérusalem, qui examine les origines du texte de Pereq Shira; une traduction du texte lui-même par Jeremy Schonfield, professeur à l'Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies; et une description du manuscrit parEmile Schrijver, spécialiste des manuscrits hébraïques du dix-huitième siècle de l'Institut des Études Juives d'Amsterdam. Gideon Falter prépara l'avant-propos. Le fac-similé et le volume de commentaires sont présentés dans un coffret marbré à la main.

Le fac-similé et le volume de commentaire côtes à côtes.
 
Fac-similé
  • 34 pages
  • Taille: 130mm x 80mm (5.125 po x 3.125 po)
  • Reliure en vélin vieilli
  • Couverture pousée
Volume de commentaires
  • 56 pages
  • Size: 130mm x 80mm (5.125" x 3.125")
  • Reliure Fabriano Ingres dorée à chaud
 
Achat Cette édition est épuisée. Le dernier prix de vente: 850.00$