Sur la page de droite une armée de lapins aux longues oreilles assiège un loup solitaire dans son château à trois tours desquelles flottent des étendards rouges. En tête et à l'arrière de l'armée, entourés de lances, se trouvent des lapins qui portent des couronnes et des sceptres. À gauche (f. 443r), une armée de chats attaque le château des chiens. Des lances avec des fanions rouges sont visibles par dessus les remparts, tandis que le chat vainqueur couronné et le chat qui ferme la marche tiennent des boucliers rouge et bleu et portent des épées. Les cadres autour des pages sont décorées d'un lambrequin de grandes feuilles bleues et or. Des dragons ailés multicolores servent de majuscules pour les colonnes externes des arcatures dorées alors que la grande tête et la crinière d'un lion servent de celles du milieu. La colonne repose sur des têtes de dragons.