Page après page, les épreuves imprimées sont comparées à l'original. Les ajustements nécessaires sont notés afin d'être incorporés lorsque les preuves seront renvoyées pour la séparation des couleurs.